作者：思路THX
事情的起因
DVD时代，就对影碟风格独具的菜单和花絮非常喜欢，现在迷恋上了蓝光还是不能摆脱这种癖好，再加上偶尔泼撒些墨汁，所以下的原版远远多于remux，惭愧，我有罪啊。
硬盘买多了，中奖的概率也明显增多，物理坏道造成硬盘报废，上百G的数据顷刻灰飞烟灭，当然不小心误删的事也发生过，就这样辛辛苦苦积攒流量下来的东西O了。
最近swordwu在HDC发的《天国王朝》就是其中之一。蓝种双倍上传很适合小管子作业，当然顶教兽了，那到底能不能把remux再还原回原版呢，这样不但增加了HDC的上传，节省了HDBITS的下载量，而且还得到了原版——一石时三鸟，岂不妙哉。
有了这种需求，有了这种冲动，开始进行可行性研究，翻阅相关技术帖，请教高人，最终认为确实有那么一点可行性。
实践出真知0%、50%、98%、99%最终100%完美成功！

关键词
Remux文件
原版菜单文件
软件：tsMuxeR_1.8.4(b)   ：   BDedit    ：  HDTVtoMPEG2_1.10.6
硬盘空间：2~3倍于remux文件

事情的经过
Remux和原版主视频文件对比

Remux文件在制作过程中把视频文件00000m2ts和00001m2ts合并了，也曾试过不分割remux直接转成一个m2ts，结果正如所料：只能播放前半部分。看来必须分割。

分割Remux
我们发现Remux在制作时由于去掉了不重要的音轨和字幕流，体积缩小了，所以只能按时间分割。第一步必须得知道原版两个文件的时间轴。
分别播放两段m2ts文件当然可以获得时间轴，问题是没有啊，怎么办？吉人自有天助！这时我们用到了BDedit，用它加载去掉了STREAM文件夹的原版文件夹，哈哈，看看这是什么。

那么我们用什么软件分割呢，首先想到的是tsMuxer。

分割开始前先对字幕动个小手术：去掉一些修饰语，否则到原版里显示会很凌乱。

在tsMuxer添加remux文件和简体中文字幕文件chs.srt，设定输出格式为BD（m2ts试了也可以）并设定好输出路径。

段落时间和原版一致为3分（189，33’/63=3）

填好第一个文件00000m2ts的时间

字幕设定：字体选默认，千万不要选任意一种中文字体！粗体，72号。

颜色一般选白色，上下黑框配上白色醒目！

记住这里选65

Start muxing！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~结束。

但是具体到这部影片由于00000m2ts的时间比00001m2ts的时间短8分左右，不可必免的，结尾出演职员表处被另分为一个00002m2ts文件不能播放，当然你可以不在乎它。完美度98%。也曾试过合并00001m2ts和00002m2ts但不论用tsMuxeR还是HDTVtoMPEG2_1.10.6，虽然最终都能合成一个文件，但时间轴不能辨认，还是没有最后一段。完美度98%。

[ 本帖最后由 richar_001 于 2008-10-30 13:49 编辑 ]

一天的工作后，头脑反而冷静下来。试试用tsMuxeR_1.8.4(b)先分割remux文件（加上字幕）为ts封装格式，同样是以5448’为分割点其他设定同前。

然后再用ts封装文件无损分割合并的利器——HDTVtoMPEG2_1.10.6合并后两个ts文件为一个。（Max size处设为明显大于两个文件总和的数值）

这次再分别把分割合并好的两个ts文件用tsMuxeR_1.8.4(b)制作成BD文件夹（或m2ts文件），步骤同前，但不用加入字幕流。
*这里说一下为何还是制作成了BD文件夹，因为有些时候里面生成的clpi文件和mpls文件会有用处。

最后把这两个BD文件夹中的两个m2ts文件按原版顺序命名为00000m2ts，00001m2ts

放进原版的STREAM文件夹，再试，完美率100%

这两处对应的clpi文件和mpls文件不需要替换，用原版的ok。

120%完美的原版、超越原版的原版

120%完美的原版
不但能用poweredvd7.3.3319a播放，而且TotalMedia也能完美播放，可以选择段落播放，花絮内容播放正常。

超越原版的原版
在原版中加入中文字幕，字幕在菜单处选英文或在播放中选择均可调用而且可以关闭

当然了，英文、西班牙和法文字幕因为remux时已经剔出，必然无法显示，不过那又有什么关系呢。


展望

这是我制作的第一部超越原版BD，最后还要说的是：如果remux中加进了中文音轨，原版也能拥有中文音轨！

动力来自于人的需求，呵呵。

补充说明：我的方法在PC上完全没问题，那么拥有ps3和BD碟机的用户呢？，很多人反映不能进入正片，那是因为还需要这一步（因本人无法测试，就引用motou的吧，这也是为何我始终坚持转成BD格式而不是m2ts的原因，哈哈）

以下引用motou：制作原版蓝光加中文字幕的一点心得
可以用新加入的中文字幕替换掉原版的一些不重要的字幕。比如用中文替换掉西班牙文！要点是用TSMUXER加中文的时候剔除那条用来替换的替换的字幕流，并用中文代替。举个例子比如原版第3条是西班牙文。用TSMUXER加中文的时候把中文放在第3条。把原本的第3条西班牙文取消。
用TSMUXER生成的M2TS，CLPI通过改名替换原版的对应文件，之前先用BDEDIT查看原版的被加字幕的那个M2TS文件是和那些CLPI.MPLS相关联的（比如原版用来加字幕的这个M2TS文件是00005.M2TS它相关的MPLS和CLPI是00005MPLS和00005CLPI，TSMUXER生成的M2TS，CLPI是00001.M2TS和00001CLPI。那就把它改名为00005M2TS和00005CLPI替换掉原版的。然后用BDEDIT修改原版的MPLS的字幕或音轨标识。这步一定要做。比如原版的MPLS用BDEDIT查看第3条字幕流是西班牙文。把它改成ZHO（中文）并点SAVE。这样得到的结果是原版的素材被原封不动的保留了，因为原版的其余M2TS.MPLS,CLPI都没有动过嘛！按我这个例子得到的结果是原版的模样丝毫没有改变。但还增加了中文字幕等素材）。比如这个例子里面得到的结果是。菜单花絮等使用都是和原来一样的。在菜单里选择第3条西班牙文字幕时实际显示的是中文。并且在播放时在右键里看到的第3条字幕也是中文..............